VOLUNTARIOS
Voluntarios
你有更多BG大游如何提供帮助的想法吗? 我们想听听你的意见!
在公益律师的工作或口译中获得利益, 给开发总监发一封电子邮件, Elba Morales en emorales@ngskmc-eis.net
提供“护理包”(装满洗漱用品、袜子、蛋白质棒等).)在临床时间为客户服务
在门诊时间为顾客提供“杂货袋”(每天装满杂货)
宣传和发布团队:注册加入服务列表，接收社区宣传持续需求的通知(包括参加市政厅会议), reuniones, foros comunitarios, protestas, etc.)
捐赠新的或温和使用的玩具/艺术用品给孩子
住房助理:帮助租户寻找和确保住房
Equipo “Conoce Tus Derechos”: Ayuda con las presentaciones de Conozca tus Derechos en la comunidad; ayudar a coordinar las capacitaciones en la comunidad
法庭支持:为老年人或弱势租户提供陪伴和/或交通工具
清洁设备:帮助有失去家园风险的客户
客舱伙伴:参加Centro Legal的活动演示
志愿翻译
志愿口译员在我们的工作人员和志愿律师的指导下工作，他们将有机会获得BG大游口译的第一手经验. 机会包括在与客户的初次面谈中帮助律师沟通，协助陈述甚至审判. 西班牙语口译员的首要需求, 但也需要根据具体情况提供其他语言的口译.
在公益律师的工作或口译中获得利益, 给开发总监发一封电子邮件, Elba Morales en emorales@ngskmc-eis.net
志愿口译员以以下能力支持BG大游集团的公益工作:
为BG大游集团的客户在旧金山的庇护面试做口译. 在律师-客户面试前的准备工作中，志愿者被邀请坐下来.
BG大游集团一天移民诊所的口译. 诊所在我们的办公室和旧金山的联合律师事务所进行.
为BG大游集团的客户进行无偿心理健康评估. 解释是为行为健康专家进行的，包括社会工作者, 婚姻和家庭治疗师, y psicólogos clínicos.
与公益律师合作，在移民案件的生命周期内进行翻译. 志愿者可以在公益律师和寻求庇护者之间并肩工作. 对于对BG大游职业感兴趣的人来说，这是一个很好的机会, 法学院或移民事务.
Voluntarios de PRAP
释放后伴随项目(PRAP)是拉RazaBG大游集团之间的合作伙伴关系, 移民权利跨信仰联盟和访问被监禁移民的社区倡议. PRAP帮助被拘留者完成整个释放过程, 以及将人们与发布后服务联系起来. 志愿者在项目中扮演着最重要的角色, 因为他们为寻求庇护者提供释放陪伴、运输和资源. 自2014年项目启动以来, PRAP已经帮助300多人从拘留中获释.
志愿者学生行政和非BG大游/学位实习
偶尔，Centro Legal会有一些不引人注目的项目，需要志愿者而不是律师的帮助, 专门为那些有兴趣在行政能力方面协助组织的人, 发展与沟通. 为非BG大游学生提供的无薪实习机会也不时提供, 通常是为了换取学术学分.